Travel & Soul
Reiseleiterin und engagierte Reisebegleiterin mit Herz und Seele. Land und besonders die Leute stehen im Mittelpunkt.
Tour guide and dedicated travel companion with heart and soul. The country and especially its people are at the centre of every journey.
Mehr erfahren Learn moreTravel & Soul
Mein Team bin ich — motiviert, hervorragend ausgebildet und mit einer langjährigen Erfahrung in der Reisebranche und im Leben. Land und besonders die Leute stehen im Mittelpunkt — Menschen, denen wir begegnen und die ich ein Stück begleiten darf.
My team is me — motivated, excellently trained, and with many years of experience in the travel industry and in life. The country and especially its people are at the heart of everything — the people we meet and whom I have the privilege of accompanying for a stretch of their journey.
Reisen
Travel
Wer lebt sieht viel. Wer reist sieht mehr!
He who lives sees much. He who travels sees more!
Egal ob Fernreise oder ein Ausflug in der Nähe, egal ob in großen Maschinen oder wie hier in Australien mit einem Propellerflugzeug — gut gelaunt und kompetent unterstütze ich Sie bei der Planung Ihrer Reise und begleite kleine und auch größere Gruppen selbst.
Whether a long-haul journey or a nearby excursion, whether in a large aircraft or — as here in Australia — a propeller plane: I support you cheerfully and competently in planning your trip and personally accompany small and larger groups alike.
Soul
Das Leben hat mehr zu bieten als Geschwindigkeit.
Life has more to offer than speed.
Ausprobiert, weil meine Schulter schmerzte. Es dauerte, bis diese und auch ich zur Ruhe kamen. Jetzt gebe ich als Yogalehrerin mein Wissen weiter. Gezielte Atemtechniken helfen Stress abzubauen — man kann vieles loslassen und besser genießen. Auch auf meinen Reisen ist Raum für Entspannungsübungen für Körper und Geist.
I tried it because my shoulder was hurting. It took a while for both my shoulder and me to find stillness. Now, as a yoga teacher, I pass on my knowledge. Targeted breathing techniques help reduce stress — you can let go of so much and enjoy life more fully. My travels also include space for relaxation exercises for body and mind.
